Legal document: T-S 13J6.10

Legal document T-S 13J6.10

Metadata

Shelfmark
T-S 13J6.10
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Verso: legal record, unfinished. Concerning a dispute between Abū Isḥāq Avraham b. Shelomo Ibn al-Tawwazī and his father-in-law Abū Manṣūr Aharon b. Mevasser al-Zayyāt. Describing the resolution to the dispute after the invention of the 'righteous elders' except for an outstanding sum of 23 dinars which Aharon will repay in installments to Avraham.

Related People

Party
Abū Mansūr Aharon b. Mevasser al-Zayyāt, Avraham b. Shelomo Ibn al-Tawwazī

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 13 J 6, f. 10; TS Box 13 J 6, fol. 10; TS 13 J 6, fol. 10; TS Box 13 J 6, f. 10
Input date
In PGP since 2024
Image
Transcription
Translation

T-S 13J6.10 1v

°
1v
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Verso

  1. שהדותא וג כן הוה ח[צר אלינא אל]שיך אבו אסחק מ אברהם בר מ
  2. שלמה דידיע אלתוזי [וקאל לנא] כאן ביני ובין חמוי אלשיך אבו
  3. מנצור מ אהרן אלזיאת בר מ מבשר נע מעאמלאת וקע
  4. ביני ובינה פי דלך משאגרה אפצי אלחאל פיהא אלי חצורנא בבית
  5. דין ] וג[רת ביננא] מקאולאת כתירה וטאלבני באשיא . . . ל . [. . . . ]א
  6. . . . . . . . . . . . . . . . . . ] דכלו ביננא פיהא זקני יושר אוה[בי שלו]ם
  7. . . . .] . . . . . . . . כל מנא לצ[א]חבה מא כאן ביננא מן אלמטאלבאת
  8. מא כלא גכ דינ //דינא// בקית לי ענדה יקום לי בהא מקסטא . . . ת
  9. . . . . . בה יג[. . .]א [[הדא]] אלמבלג אלמ[ד]כור [. . . . . ]נא מן כל שי מא
  10. כלא [אלמבלג אלמ]דכור פאשהדו עלי

T-S 13J6.10 1r

1r
Image Permissions Statement
  • T-S 13J6.10: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 13J6.10. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40209/ (accessed March 10, 2026).