Letter: CUL Or.1080 J87
Letter CUL Or.1080 J87Tags
Description
Letter sent by the community of Fustat to a place in the Egyptian Rif, asking to help a Palestinian named Daniel, as the local people had just paid the capitation tax for over ninety poor men. (Information from Mediterranean Society, II, p. 95)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
CUL Or.1080 J87 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- וחית וצל דניאל דנן אלי מחרוסה מצר והו //ועיאלה// כאנו
- כאנו אלגמאעה ברוכים יהיו משגולין ענה בגואלי אלעניים
- נייף עלי תסעין עני //אלי אלאן// וזנו גואליהם פאועדוה אלי חין
- וצולה מן ענדכם והו מעיול ועיאלה ובנאתה פי מחרוסה
- מצר ו. . פי נפ[ס]ה . . . .אלעוד אלי ארץ ישר פתעמלון
- מעה מא יליק בכרמכם