Legal document: CUL Or.1080 J187

Legal document CUL Or.1080 J187

Metadata

Shelfmark
CUL Or.1080 J187
Document Date

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fragment of a marriage contract concerning the remarriage of Moshe b. Yiṣḥaq and his wife Sittat, containing details about the dowry. Dated 1378/ 1066-1067. (Information from Mediterranean Society, III, 391, and from Goitein's index cards)

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Oriental Manuscripts
Historical shelfmarks
ULC Or 1080 J 187
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

CUL Or.1080 J187 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ] יבנו ויצליחו
  2. ]נת אלפא ותלת מאה ושבעין ותמני שנין למנינא
  3. ] הדא מותבה איך מר משה בר יצחק נע אמר
  4. ] לאנתו כדת משה וישראל על מנת כתובתיך [. . .
  5. ] א אחרית ואפלח ואיזון ואיקר ואיסובר יתיכי [.].הל
  6. ] בקושטא ושמעתיה סתאת דא והות ל[יה
  7. ] תרי עשר זוזי ופלגא דיהב לה בכתובתא ה[רא]שונה
  8. ] תוספתא דא . .[. .]לה בכתובתה הראשונה ה. .
  9. מא]וחרין טאבי מעליי נעש[ה] כלל התוספה המאוח[רת
  10. ].ואב. .[. . .] עליה ודא נדוניא די ה[. . .]ת עלוהי מדילה [. .]ס
  11. .וב[. . . .]ת.מא. שוי //דהב// עשרה דינרי תוב דביקי מע[רקה
  12. ]. . . .[. . . .] שויא עשרה דינרי תוב דביקי אזרק מע[רקה
  13. ]. . . . . עשרה דינרי פר[. . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUL Or.1080 J187 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • CUL Or.1080 J187: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Oriental Manuscripts, CUL Or.1080 J187. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3997/, accessed November 23, 2024.
    https://geniza.princeton.edu/documents/3997/