Legal document: T-S NS J492

Legal document T-S NS J492

Metadata

Shelfmark
T-S NS J492
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Legal note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. No date preserved, no signatures. Stating that 'her mature son' Ibrāhīm b. Rabbenu Yiftaḥ ha-Dayyan (ZL) acknowledges that he has no claim on a book possessed by Abū l-Barakāt (perhaps Shelomo himself). Niessen and Shivtiel identify the book as Maimonides' Guide for the Perplexed. ("The Ḥibbur" typically refers to the Mishneh Torah in this period; see T-S K6.170, ed. Allony, The Jewish Library, #99. Information from Amir Asur.) EMS. ASE.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. . . .]. . . . מן ולדהא אבראהים אלבאלג ולד רבנו יפתח הדיין זצל אן
  2. ליס לה ענד אבי אלברכאת אלמדכור לא חק ולא טלב ולא תבאעא(!) ולא
  3. חק מן סאיר אלחקוק באסרהא ולא פי הדא אלחיבור אצלא ודלך קנין שלם
  4. כהלכה בלפט מעכשיו ברצונו בלי אונס כלל ודלך פי אלתאריך
  5. אלמדכור והכל מוחזק ומהימן וקיים
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J492. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3947/, accessed March 2, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/3947/