Letter: T-S AS 147.47

Letter T-S AS 147.47

Metadata

Shelfmark
T-S AS 147.47
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender is complaining about legal rivals and losing money. Mentions "sayyidnā," "the elders," and Yosef b. Bū l-[...].

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2023
Image
Transcription
Translation

T-S AS 147.47 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2023).

Recto

  1. ] אמר ומא צעב מנה ידפעה אלי סיידנא פליס יגיבו
  2. כצומי אלי דלך אלא באמר אלולאיה ובעד אן כצר אלממלוך
  3. גמלה פלמא אגתמעו אלשיוך ואל[
  4. חק והבו לשיך יוסף אבן בו אל . [
  5. ובאקיה אלגמאעה
  6. אל . . . [

T-S AS 147.47 1v

°
1v
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 147.47. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/38775/ (accessed August 24, 2026).