Scholarship on Letter: T-S 8J36.12

Letter T-S 8J36.12
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9247. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum, 2020, available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3814/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S 8J36.12 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum, 2020.
  1. מולאי אלשיך אלאגל אבו אסחק אבריהם (!) מכדום באגל
  2. סלאם ואכרם תחיה ואלמאם וקלבי שהד אללה ענדה
  3. ושוקי אליה כתיר אללה יצלח אמורה באלכיר וצלתני
  4. כתבה ווקעת עליה אלחגה (?) ופזע מן כל שהד (?) דלך
  5. לצעף קלבה מא יחתאג אלרגל יכון קלבה צעיף
  6. באלמרה ואללה לו אגתמע אהל אלתקלין מא קדרו
  7. אן יפעלו אלא מא שא אללה ואעלמה אן תדירה יום
  8. טלועי תכלץ מן יד .ימת שתי ועליה אלסלאם
  9. ועלי אולאדה אלסלאם ושלום

T-S 8J36.12 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S 8J36.12: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.