Legal document: T-S 16.2

Legal document T-S 16.2

Description

Ketubba for Mubāraka bt. Binyamin (מבארכה) and [...] b. Aharon. Witnessed by Yosef b. Shemuel, Shelomo b. Yosef, Avraham b. Menaḥem, ʿEli b. David, Yehuyda b. Ṣedaqa and Elḥanan Av Bet Din (Elḥanan b. Shemarya, active 994-1026 CE). Dated the 5th day of the week (year is not preserved). The bride had previously been married. Payments: 5 + 5 = 10. Grand total: 80. On verso there is a Judaeo-Arabic and Hebrew liturgical text, possibly a sermon or an extract from Saʿadya Gaʾon’s Siddur. The name ‘Saʿadya’ is written below. (Information from CUDL and Goitein's index card.)

T-S 16.2 1r

1r

Transcription

Translation

T-S 16.2 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 16.2: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.