Scholarship on Legal document: T-S 8J32.7
Legal document T-S 8J32.7- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9221. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum, 2020, available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3789/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J32.7 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum, 2020.
- למא כאן פי יום אלאתנין אלטו
- מן אייר שנת קלח לשט
- אמר אדוננו נגידנו אברהם
- הרב המבהק הנגיד הגדול
- ירום הודו אן . . . . אלי דאר
- אלשיך אלמהדב אלטביב אלמערף
- באבן אלעצאר נע ו. . [ . . . . .
- אמר בגל. . [ . . . . . . . . .
- לחפטה ל[ . . . . . . . . . . . . . .
- ונסל. [ . . . . . . . . . . . . . . .
- אלכה . [ . . . . . . . . . . . . . . . .
- מ [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Right margin, perpendicular lines.
- וסלמנא לה איצא ביאצא כאן איצא מודוע [ . . . ] ענדה ושהדנא עליה בדלך
- בבראה אליתים וואלדתה ואלמתוופי מן דלך ותם אמר אן נדפע ל. . .א
- מא יחתאגוה וותבתה עליהם פאדוא צנדוק רומי כביר ונדר נחאס
- וגטא זיר וצנדוק מצרי ועמאמה וברדה ותסלם אלנגיב אלטביב אלמדכור
- ח נסך ערביה טב כאנא איצא מודועון ענה אלי .אפי ואברא אלמדכורין מנהם
- יחיאל עד
- אליהו עד
T-S 8J32.7 1v
