Legal document: T-S 8J29.8

Legal document T-S 8J29.8

Metadata

Shelfmark
T-S 8J29.8
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document. Location: al-Maḥalla. Settlement agreement between Abū l-Ḥasan and Manṣūr, his brother-in-law. A document establishing some detail was made out for the sister with the same provisions as her ketubba (probably that she was entitled to part of a house); refers to a document from the Muslim courts. One of the witnesses is probably [...] b. Mevorakh. (Information in part from Goitein's index cards)

Related Places

Location
al-Maḥalla

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 8 J 29, fol. 8; TS Box 8 J 29, f. 8; TS Box 8 J 29, fol. 8; TS 8 J 29, f. 8
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S 8J29.8 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. . . . . . . . . . ] התי ארדה אליה וכד[לך
  2. ] בן א[בו אל]חסן אלמדכור דנן צהרה זוג אכתה
  3. . . ] זוגתה כרימת מנצור דנן ותבת דלך
  4. . . . . . ] אלדי כתבה להא באלגוים והו פי כתובתהא
  5. . . . . . ]לה/א/ מע מוכרהא וכדלך אקנינא
  6. . . .מנצ]ור דנן ומן אבו אלחסן אילין
  7. . . . . . .על כ]ל מה דכתיב ומפרש לעיל במנא
  8. דכשר למקניא ביה דלא כאסמכאת]א ודלא כטופסי דשטרי
  9. אלא כחוזק וכחומר כל שטרי] מחזקי מזרזי בבי דינא
  10. . . . . . . . . . ] דלך בחדש תמוז שנת
  11. . . . . . . . . . . ] בעיר אלמחלה
  12. . . . . . . . . . . . ] שרירא וקיימא
  13. . . . . . . . . . מ]נצור דנן ומן
  14. . . . . . . . . . . ] ותיקה מכתתבה
  15. . . . . . . . . . . ] הנה והם
  16. . . . . . . . . . . ] . בכלי .
  17. . . . . . . . . . . ] מבורך

T-S 8J29.8 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S 8J29.8: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J29.8. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3778/ (accessed December 7, 2025).