Legal query or responsum: T-S 8J22.29

Legal query or responsum T-S 8J22.29

Metadata

Shelfmark
T-S 8J22.29
Inferred Date

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Beginning of a query submitted to Maimonides, beginning by telling about a local man who is now living in another city (the rest is too fragmentary to understand). Dating ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. (Information from Goitein's index cards)

Related People

Recipient
Moshe Maimonides

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 22, f. 29; TS 8 J 22, f. 29; TS Box 8 J 22, fol. 29; TS 8 J 22, fol. 29
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S 8J22.29 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. עולה
  2. מא יקול הדרת יקרת צפירת תפארת הוד ועטרת [ראשינו
  3. מר ורב מר משה הרב הגדול בישראל יהי שמו לעו[לם
  4. פי רגל יכן לה בית פי בלד וסאפר והו פי בלד אכר //אלב[. . .// גיב[.
  5. אלדי .ת. . . . . פלמא כאן בעד מודה גא שכץ . . .
  6. אבנה . .וב. . . . . . . . אלדי הו מקים פי אלבלד אלדי אלאבנה
  7. . . . . . . . . . . . . . .לי הדסוה . . . . . . . . אלדי ל. . .
  8. . . . . . . . . . . . . . .מ. . סתה עשר . . . . . .דא
  9. . . . . . . . . . . .עמ. . . . . . . .א. . . . חתי יחצר
  10. . . . . . . . . . . . . .א.ל. אלי ענד אבי . .רפוה דלך

top margin, diagonal, at 45’ to main

  1. עמרהא סתה עשר
  2. סנה פי בלד

T-S 8J22.29 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S 8J22.29: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J22.29. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3679/ (accessed March 8, 2026).