Scholarship on Legal document: T-S 8.122
Legal document T-S 8.122- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #7453. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Location in source
- Doc. 14
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Weiss, Gershon
T-S 8.122 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- ולחק ואלדתהא רצי אללה [ענהא
- מן גמיע אלדאר אלמדכורה ואל[
- פאגבתהא אלי דלך חסב מא יגב עלי בע[
- מן קצא חאגה תטרו לי לאנני קד בקית וחיד [
- בדלך תברע מנהא ליס באשתראט שרט ואנהא ע[
- מן אללה סבחאנה ואלאן אשהדו עלי אנא אברהם בר נס[ים
- בגמיע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לי[שאני דזכואתא
- דא זוגה מ שלמה דנן ליכון בידהא לליום ובעדה חגה וותא[ק
- ואותקהא פי צחה מני וגואז אמר טאיעא מן גיר [קהר ולא גבר ולא אכראה ולא סהו ולא גלט ולא עלה
- בי מן מרץ ולא גיר דלך מן גמיע מפס[דאת אלשהאדה
- בה מן כאצה מאלהא פי נואיב [
- ואיתארי פי כפן וחר[
- . . .]. . . . .[
T-S 8.122 1v
