Related documents for Legal document: CUL Add.3420.2 + CUL Add.3419
Legal document CUL Add.3420.2 + CUL Add.3419-
1
Legal documentCUL Add.3419
Recto: Legal record in a court notebook. Location: Fusṭāṭ. Dated: 18 Iyyar 1409 Seleucid = 22 April 1098 CE. Regarding a financial claim made by …
No Scholarship Records
-
2
Legal documentCUL Add.3420.2
India Book I, 8: Court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of …
verso (I, 8)
- אסתקר אלאמר בין אלשיך אבי יעקוב מ יקותיאל
- בר מ משה נע ובין אלשיך אבי יעקוב מ יוסף בר
- מ דויד הידוע בן אללבדי אן מ יוסף אקני מן נפסה
- בחצר…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
3
Legal documentCUL Add.3420.2
India Book I, 15: Three testimonies regarding collateral deposited by Yosef al-Lebdi the India trader. Lebdi owed Ḥasan b. Bundar, the representative of the merchants …
recto
- אלרהן אלמאכוד מן אבי יעקוב אללבדי וה(!) ציניה פצה געלת ענד
- מ עלי הפרנס ורגע אחצר עוצהא אלשיך אבי סהל מנשה
- בן יהודה לאנה דכר אנהא לה ודכר אלשי…
1 Transcription
Tags
