State document: Bodl. MS Heb. d 74/38

State document Bodl. MS Heb. d 74/38

Metadata

Shelfmark
Bodl. MS Heb. d 74/38
Document Date
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Fiscal document, in Arabic script, bottom part of the fragment. The document is dated Muḥarram 487 H and the first two lines may be read as: وبقية الذي يخرج بالتاريخ . . . من العين سبعين دينارا الوازن. Ḥamdala, Ṣalwala and Ḥasbala at the bottom. Reused for Hebrew piyyuṭ and the name Aharon b. ʿOvadya (ZL) written numerous times.

Tags

Additional metadata

Collection
Bodleian Library
Historical shelfmarks
Bodl MS Heb. d 74/38; Bodl. MS Heb. d 74, f. 38; Bodl. MS Heb. d 74, fol. 38
Input date
In PGP since 2022
Image
Transcription
Translation

Bodl. MS Heb. d 74/38 38 verso

38 verso

Bodl. MS Heb. d 74/38 38 recto

38 recto
Image Permissions Statement
Bodleian Library, Bodl. MS Heb. d 74/38. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36445/, accessed May 13, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/36445/