Letter: CUL Or.1081 2.39
Letter CUL Or.1081 2.39Description
Verso: Draft of a petition (ruqʿa) to a woman (...al-fāḍila al-aṣīla al-jalīla al-muḥtarama...) in a different hand than recto. The sender refers to his own or somebody else's (mentions Abū Isḥāq) poor livelihood and will presumably go on to ask for charity.
Edition: Elbaum, Alan
Translation:
Transcription
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).- . . .
- אלממלוך [
- אלפאצלה אלאצילה אלגליל[ה
- אלמחתרמה אדאם אלל[ה
- מע בא . . הא ו . . . הא . . . [
- לאנה קד גסר פי מכאטבתהא [
- . . . . . . ת עברת עלי אבוסחק [
- ]כאלי חאלה וקלה מכסב[ה
- כ]תב הדה אלרקעה אלי