Scholarship on Letter: T-S 6J2.32
Letter T-S 6J2.32- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8592. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3610/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 6J2.32 1v
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
Verso
- דינ סא[
- לי אלנאס אדפע [
- בה יתמעש דפעת לה [
- דינ מן ענד חצרתה אכד בהא
- חואיג פלמא וצל אסכנדריה אבאעהא
- אלכל באלכצארה(!) וקאל מא נסאפר
- ולא נטלע מצר וקד אתבע
- טראיק פצאיל ויא מולאי קד
- טלע ענדך וקלת אנך אצחבתה
- מע שמואל באן תכליה ינחדר
- מעה יצל לילה אלספר אליה
Verso - right margin
- קבל מא
- כלאני אלשיך אבו
- זכרי קאל לי מר
- ענד אמך איש
- תעמל בה אמה
- ואלמלך מא
- ינבאע
- ]לא נציב מן
- ]לה
T-S 6J2.32 1r
°
Recto
- אתפצל אדפעהא לה והדאך
- אדא טלב אמאלא בדינ קמח
- אשתרי לה אכיר מן שרי אלכבז
- קראת עלי חצרתה אלסלאם ועלי
- סלימאן ואבו אלפצל אלסלאם
- וסת אנתגאב וסת גוהר
- ואלשיך אבו אלמכא[רם] אלסלאם
- ואלסלאם
