Legal document: T-S 6J1.7

Legal document T-S 6J1.7

Metadata

Shelfmark
T-S 6J1.7

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fragment of a legal document, Fustat, regarding business matters. Date not preserved, though under the authority of the head of the Jews, Avraham b. Maimonides (1205-1237).

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 6 J 1, fol. 7; TS 6 J 1, f. 7; TS Box 6 J 1, f. 7; TS 6 J 1, fol. 7
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S 6J1.7 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. למא כאן פי יום אלתלתא ר[..... מן שהר.....דשנת ...............שנין לשטרות]
  2. בפסטאט מצרים דעל [נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו נגידנו
  3. יחיד הדור ופלאו הנ[גיד הגדול ירום הודו ויגדל.......................באכר הדא]
  4. אלמסטור במא יאתי ב[יאנה פיה
  5. אעלמכם אן צהרי כגק [
  6. אסמהא ציא מוולדה אלג [
  7. מסטור בשהאדה שניע [
  8. למן יראה הדא אלשליח ו[
  9. קד תסלמת וצאר אלי גהתי מן [
  10. אלגייד אלואזן אלמצרי אלמנתקד כמס[
  11. עליהא ואבעתה בהא גמיע אלגארי [
  12. אלגנס אלתי הי מלכא למ ישועה ברב [
  13. מן סאיר אלעיוב כמא פווץ לי ווב[
  14. . . . . . . . . . . .] כשר לקנות ב[
  15. . . . . . . . . . . . . . .].ה.[

T-S 6J1.7 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S 6J1.7: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 6J1.7. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3605/, accessed May 22, 2025.
    https://geniza.princeton.edu/documents/3605/