State document: T-S H3.63

State document T-S H3.63

Metadata

Shelfmark
T-S H3.63
Document Date
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Official letter. Maybe a petition? Dated 4 Shaʿbān 566 (or 567 or 568?) AH, which is 12 April 1171 CE, if read correctly. The tarjama refers to the sender as from "al-dīwān al-shamsī al-saʿīd"—potentially a bureaucrat in the service of Shams al-Dīn Turanshah (Saladin's brother). After the date, refers to a sum of money. On verso there is Hebrew piyyut.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box H, 3, f. 63; TS H, 3, fol. 63; TS Box H, 3, fol. 63; TS H, 3, f. 63
Input date
In PGP since 2022
Image
Transcription
Translation

T-S H3.63 1r

°
1r

T-S H3.63 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S H3.63: No attribution or license noted.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S H3.63. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/35719/ (accessed August 25, 2026).