Scholarship on Legal document: T-S 20.124 + Halper 339
Legal document T-S 20.124 + Halper 339- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6293. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8431. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3541/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 20.124 1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- כניסתה לחופה וא[ש]תיר עלוהי עשרה דינרין דדהבא מאוחרין ואלין מה
- דהנעילת עלוהי נדוניא שויא [עש]רין דינרין טאבי מ[ע]ליא(!) והוי כלל כתובתא
- דא מהרא ותוספתא ונדונא(!) תלתין וחמשה דינרין ותריסר [.]יפלגא וקיבל עלוהי
- יפת חתנא בר נסים אחריות כתובתא דא עלוהי ועל ירתוהי בתרוהי דמגבי לה ממקרקעי
- וממטלטלי ואפילו מן גלימא דעל כתפיה בחיי ובמותי(!) וקנינא מן יפת בר ניסין(!!) לסת אלדאר
- בת יצחק קנין גמור חמור(!) במנא דכשר למקניא ביה דלא כאסמכאתא ודלא כטופסי דשטרי אלא [כחומר
- וכחוזק כל שטרי כתובתא דתקינו רבנן ונהגין בעלמא שריר וקיים ואמת ח.רו ביר יפ. .
- עלי החבר ביר עמרם ננ אברהם בירבי שבתי תנצבה
T-S 20.124 1v
Halper 339 p. 1
Halper 339 p. 2
