Scholarship on Legal document: T-S 18J1.22
Legal document T-S 18J1.22- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 5D.1.3 - 18J (1-4)/T-S 18J1.22
- 5D.1.3 - 18J (1-4)/T-S 18J1.22
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 18J1.22 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- נקול נחן אלשהוד אלכאתמין שהאדתנא אכר הדה אלמחצר
- אן למא כאן יום אלאתנין אלסאבע מן חדש ניסן משתא
- דאתנב חצרנא בבית הכניסת אלמעמורה [בב]קא הדרת
- אדוננו הנגיד הגדול נגיד עם ייי ירום הודה(!) ויגדל כבודה(!)
- בתגר דמיאט חמאה אללה פאחרם בספר תורה המקודש
- באסם כל בר ישראל אן יעלם אן אלשיך אבו אלמפצל ולד
- כגק מרנא ורבנא פרחיה החבר חמדת הישיבה ראש
- הנדיבים נט רח חכם עמאר בן מכלוף או תסבב לה פי אדיה
- ולא ישהד בה פלמא ממענא אלחרם אלתגינא אן נשהד במא
- עלמנאה מן חאלהם והו אננא סאלנא עמאר ען קציה חאלה
- פקאל לנא אנא אכטית עלי נפסי וצמנת לגאלב אלפושיע עדד
- מא טאלבני באלמיראת אנה אד[א א]סתחלף אלשיך אבו אלמפצל
- עלי אלתגה אלמכתתבה עליה בעשרין דינר(!) קמת קמת לה באלמבלג
- פאסתחלף אלפושיע ללשיך אבו אלמפצל וטרח אלפושיע אלחכם
- עלי אלמבלג אלדי ללשיך אבו אלמפצל דנן ונחן אלשהוד
- נעלם אן ליס ללשיך אבו אלמפצל פי חכם עמאר [שי עלקה] פלמא
- אלתמס מנא אחכאת מא עלמנאה ותחקקנא מן [. . . . . . . . . . .
- כטוטנא פי אלתאריך הנזכר לעילא שרי[ר ובריר וקיים
- כתיב על גהטא אלדי ללשיך אבו אלמפצל דנן ו.[. . . . . . . . . . .
- שמואל בר שלומה נע
- אפרים הכהן בן יוסף סט
- קמן אשהידו גבריא אלין ואנון שמואל בר שלמה ע[. . . ואפרים הכהן
- בן יוסף בסימוניהון וחתמות ידיהון כד חזי יפת הממ[חה
- ישועה הכהן בר יוסף סט
T-S 18J1.22 1v
