Letter: T-S AS 169.65

Letter T-S AS 169.65

Metadata

Shelfmark
T-S AS 169.65
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Input date

In PGP since 2022

Description

Letter from Pinḥas al-Ṣāʾigh to R. Shūʿa. In Judaeo-Arabic. Late. The sender opens with a complaint about his arthritis and a request for medicine. Mentions Sulaymān; the sender's arrival in his present location from Miṣr (Fustat/Cairo or Egypt); and various reports and instructions that are difficult to understand. Regards to the sender's paternal aunt; the addressee's wife and children; the sender's cousin (bint khāl); and another cousin (bint ʿamma) and her husband. There is more unidentified text on verso. Needs further examination.

T-S AS 169.65 1r

1r

Transcription

Translation

T-S AS 169.65 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 169.65: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/35203/