Scholarship on Legal document: T-S 18J1.18
Legal document T-S 18J1.18- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 5D.1.3 - 18J (1-4)/T-S 18J1.18
- 5D.1.3 - 18J (1-4)/T-S 18J1.18
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 18J1.18 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בתלתה בשבה
- דהוא עשרים וחד יומין לירח אדר שנת אלפא וארבע מאה ועשרין
- ושבעה שנין למניאנא דרגיליננא ביה בעיר אלקאהרה דסמיכא
- בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצרת אלינא סת אלכל
- בת מ ש[ל]מה הכהן נע מע מ ור ישועה בר עלאן הזקן חתנה
- נע [. . . וק]אלת לנא אשהדו עלי וקנו מני מ[עכ]שיו ואכתבו ואכתמו
- עלי גמיע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני אלמוכ[דה וב]כל לישאני
- דזכוואתא דסלמו דלך למ ישועה דנן ליכון בידה [לליום] ובעדה חגה
- וותאק אנני מקר ענדכם באוכד מעאני אלאקרארת ואחוקהא
- פי צחה מני וגואז אמרי טאיעא מן גיר קהר ולא גבר ולא אכראה
- ולא סהו ולא גלט ולא עלה בי מן מרץ ולא גיר דלך מן גמיע מפסדאת
- אלשהאדה אנני אכריתה מן תרכה רבנו אברהם הרב הגדול
- המובהק נע בר כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו נתן אב בית דין
- שלכל ישראל נע ומא לי פי גהתה מנהא לא דינאר ולא דרהם לא
- פצה ולא דהב ולא דפתאר מן דפאתירה ולא שי מן גמיע א[ת]את
- ביתה לא ודיעה ולא מכביה לא פי מא מצי ולא פי מא יסתאנף
- ולא ימין לי עליה ולא לוראתי בעד מן גמיע צנוף אלאימאן
- תקילהא וכפיפהא ואפילו חרם סתם וכתבת לה הדא אלכתאב
- ליכון מוחזק בידה בראה קאטעה צמא מן סאיר אלדעאוי ואל
- מטאלבאת מהיום ולעלם באחכם כתב אלאבארי ואקנינא מעכשיו
- מן סת אלכל בת מ שלמה הכהן בתר דאישתמודענוהא בביטול
- כל מודעי ותנאי דלא כאסמכאתא ודלא כטופסי דשטארי על כל מה
- דכתיב ומפרש לעילא במנא דכשר למיקניא ביה שריר וברירי וקיים
א ת ע ח
- אברהם בר צדקה נע ישועה בר גאלב נע
- בו ג ש
- . . . יצחק הכהן בר יהודה ננ
T-S 18J1.18 1v
