Literary text: ENA 3216.7

Literary text ENA 3216.7

Metadata

Shelfmark
ENA 3216.7
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. This is one of the fragments that he signs (נאצר אנא האדא שגלי קד צגת מענ . . בעקלי . וזן מן גנא . לי ואסמעת אן . . . ). There may be a reference to his rivals falling mute when they try to speak.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3216, fol. 7; ENA 3216, f. 7
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

ENA 3216.7 recto

recto

ENA 3216.7 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3216.7: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3216.7. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/34571/, accessed April 27, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/34571/