Legal document: T-S 16.223

Legal document T-S 16.223

Input date

In PGP since 2004

Description

Calligraphic document in which the witnesses testify that a bill containing an obligation by Menashshe b. David to Yehuda b. Yosef, Ibn Januni, is correctly copied in order to be sent to Egypt. (Information from Goitein's index cards)

T-S 16.223 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.

Recto:

  1. מעשה שהיה לפנינו אנו הזקנים החותמים למטה בכתב הזה בא לפנינו מר יהו[דה בר יוסף נע
  2. הנודע בן גנוני והוציא לפנינו שטר חוב מוחזק על ר מנשה בן מר דויד נע ובקש[
  3. בית דין ולכתוב נוסח שלו לשגרו למצרים מפני אונס הדרך וזה נוסח שלו מילה [במילה
  4. ולא גרעון זכרון עדות שהיתה בפנינו [איך] אמר לנו ר מנשה בר דויד צירפי הוו עלי [
  5. . . . . .] בכל לשון של זכות וכתבו [. . . . . . .]ל לר יהודה בר יוסף נע הנודע בן גנוני [
  6. . . . . . . . . . . . .] ברורה מחמת ש[. . . . . . . . . . . . . .]ה שלימה בלא[
  7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]ל[

T-S 16.223 1v

1v

Verso:

  1. תצל אלי נהראי בן נסין מן קבל
  2. [יהודה בר יוסף?] בן גנוני
Image Permissions Statement
  • T-S 16.223: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.