Letter: T-S 8J5.8
Letter T-S 8J5.8What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Note to Abu l-Makarim Moshe b. Yehezqel ha-Levi, urging him to come to court because of alimony claims from his wife, threatening him with a heavy fine should he not oblige. Signed by Natan ha-Kohen b. Shelomo. (Information from CUDL)
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J5.8 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- סאעה וקופך יא ולדי בו אלמכארם //משה// ולד ר יחזקאל הלוי שצ
- עלי הדה אלאחרף תקדם מסירך אלי בית דין ולא תתאכר
- סאעה פאנך אן תאכרת ען אלדכול כרג עליך מן
- חצרה סיידנא אלתרסים אלתקיל לאנך כרגת קבל
- ננטר בינכם פי מעני אעלאק אלפצה אלדי אדעת
- זוגתך בהא עליך ואיצא בקיה אלפרץ גי דרהם ופרץ
- בנתך מן יום כרגת אלי הדא אליום פמא יגוז לך אן
- תאכל ותשרב ועילתך באלגוע אין אנת מן אללה
- נתן הכהן בר שלמה הכהן נע