State document: T-S 10J7.15

State document T-S 10J7.15

Tags

Input date

In PGP since 2021

Description

State document, in Arabic script. Fragment of an internal government document, possibly fiscal ("māl ḍamānih li-shuhūr sana..."), dated 412 AH (1021/22 CE). Reused for Hebrew liturgical text.

T-S 10J7.15 1v

1v

Transcription

Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).

Verso

  1. سنة اثنتي عشرة واربع مائة و[
  2. جهته بالقيام به ويلزم ضامـ[ن
  3. مال ضمانة لشهور سنة ثلـ[

Translation

T-S 10J7.15 1r

1r
Image Permissions Statement
  • T-S 10J7.15: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.