Legal document: T-S 16.131

Legal document T-S 16.131

Input date

In PGP since 2004

Description

Release given by Karima bat Sedaqa the teacher to Avraham b. Hujayj. Signed by many people, but only four of the signatures preservEd. (Information from Goitein's index cards)

T-S 16.131 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] לא אילנות ולא פרות
  2. . . . ] . . . . [ . . ] ולא [ . . . . . . . . . ] . . ועד [ . . ] ולא כל מיני הזרע ולא בהמה ולא אדמה
  3. . . ]לה ולא ירושה ו[ . . . . . . ]א//[סעי]ד המלמד// אמה ולא צאן ולא בקר ולא סוסים ולא פרדים ולא
  4. . . ] ולא מרכבות ולא [ . . . ול]א בתים ולא חצרות ולא עצים ולא כל מאכל ומשקה לא
  5. . . ] שמן ולא דבש ולא רקוח ולא בשמים ולא שמנים מרקחים ולא ספרים ולא פתרונות ולא
  6. . ]ת ולא חשבנות ולא דברים ולא מצה ומריבה ולא ערעור ולא ביני ובינו מעשה ולא כל דבר
  7. . . ] אשר יעשו בני אדם בין איש וחבירו אם בים ואם ביבשה ואין לאחד בעולם
  8. . ] עמו או להשפט עמו משמי אני כרימה בת צדקה המלמד ננ אם בחיי או לאחר
  9. . . ] ממשפחתי ומקרובי קרוב ורחוק לא להם לבקש ממנו דבר בגללי ו[ .ל. . . . . ]צא
  10. . . ]מה או [ . . . ] או קרובי הוא בטל ומבוטל חשוב ככלי חרש שבור א[ . . . . . . . . .
  11. . ]ה וחייב על כל דיינים והשפטים שלא יכירו אתו ולא יביטו אליו ולא ישגיחו בו כי הוא
  12. שק]ר וכזב אחרי שכתבתי אני כרימה בת צדקה לזקן אברהם בן חגיג הכתב הזה והוא כתב
  13. א]ביזריה פתרונו בראה קאטעה בלא אסתתני ושטר נקיון להיות ביד הזקן אברהם
  14. ב]ן חגיג כחרב שלופה על כל מי אשר יבקש ממנו דבר או יתאונן אתו או יצטדק
  15. עליו בדבר ושמעו [ . . . . . . . . . ] את דברי כרימה זאת בת צדקה המלמד וקנינו [ . . .
  16. בקנין שמים וא[רץ . . . . . . . . . . . . ] כל אשר כתוב בשטר הזה ועל רצונה [ . . . . .
  17. הזה אחרי ש[ . . . . . . . . . . . . . . מ]ראשו ועד סופו והיא שומעה בבינתה [ . . . . .
  18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . [ . . . . ] . . .ם וחתכנו [ . . . . . .
  19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] בן חגיג המנוקה להיות בידו לראיה וזכרון עדות
  20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] שטרות אלא כחומר כל השטרות המחוזקים והמקוימים
  21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . כתו]ב בין הטורים מפני אבי'ה סעיד המלמד יוסף בן עזריא עד
  22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] בן נחום עד
  23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] יצחק בן [ . . . ] נע
  24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] פרח [בן] מומל

Translation

T-S 16.131 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 16.131: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.