Literary text: ENA NS I.20

Literary text ENA NS I.20

Metadata

Shelfmark
ENA NS I.20
Primary Languages
Arabic
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Jottings of literary material in Judaeo-Arabic (occasionally vocalized) and Arabic script. Includes some proverbs about animals, e.g., "the wolf guarding a ewe" (אלדיב יחרץ נעגה), probably meaning something that never happens.

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS I, f. 20; ENA NS I, fol. 20
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

ENA NS I.20 1

°
1

ENA NS I.20 2

°
2
Image Permissions Statement
  • ENA NS I.20: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS I.20. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/34039/ (accessed June 6, 2026).