Scholarship on Letter: T-S 13J27.22
Letter T-S 13J27.22- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 5D.1.2 13J25-37_ pt 1/T-S 13J27.22
- 5D.1.2 13J25-37_ pt 1/T-S 13J27.22
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J27.22 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- ] אדאם אללה עזה ואנמאה
- ] ומא הדא צואב פלא
- ] מנה ויוצא אלמעלם
- ]ר וקד אבעתנא לכם
- ] או //לעד// כתאן פי מכדה
- ה]דה יתעמם בהא
- ] אללה יצלה תיאב
- ] עליכם וכלו אכי אל
- ] תתואנו ויכון גייד וקד
- ] אחאל ר ברכות אלחבר
- יכ]תץ באכי ואנא כטפת רוחי
- ] ואן סהל לי ספר פהו יכון
- ] מן ענדה ואנא כמא אנא
- ] לי עיש לפראקכם והקבה
- ] ולו כנתו ענדי קד כאן הדא עישי
- ת]ערפוני באכבאר עלי ובמא הו עליה
- ]אן לכם כתאב אדפעוה למולאי אל
- ]רסלה אלי ענד ולדה והו יצלני ועמה
- ] אליה ואנא והם נכצה באגל סלאם ואופא
- ]בה ואכתה איצא תכצהם באתם סלאם
Top margin, perpendicular lines.
]י ואסתני פ]י | מכאני צהרי אלי | חין עודתו פטיבו | עישכם ואשרחו | צדרכם והמו | בעלי באכלה וכסותה | ועלמה וכונו ביתוה | ענד עמה יקריה | פי אלליל זיאדה עלי | עלם
אלמעלם ולא | תרבוה תרביה | רדייה
T-S 13J27.22 1v
Verso.
- ]אפדו סאפרו מעהם ואן קעדו אקעדו
- ] והקבה יפ/ו/ק אלכיר ואלדרה אלדי
- ] דביקי מסגול ולה תובין רפאע
- ] קד כנת שרית לאמה שי מא לי
- ]כל צחבתי יצל בענאיה אלבארי
- ]כם פר ברכות אלחבר לה גאיב
- ]דת איצא והקבה יגמע שמלהם
- ]אכי מע אלנזר קד אוצלה
- ] לא ישגל קלבה אלא בכיר
Bottom margin. Address.
מן ואלדה טוביהו הכהן
בר עלי הכהן החבר מעולה
בחבורה זל