Paraliterary text: JRL Gaster ar. 330

Paraliterary text JRL Gaster ar. 330

Metadata

Shelfmark
JRL Gaster ar. 330
Primary Language
Arabic
Secondary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
John Rylands Library, Manchester, Gaster Collection, Arabic Series 330
Input date
In PGP since 2021

Description

Medical prescription(s). In Arabic script. Numerous ingredients. On verso there are notes in Judaeo-Arabic and in Arabic script, apparently an additional recipe/prescription. The Judaeo-Arabic reads: "Another prescription, medium (mutawassiṭa), that will dry out your body, and do not do it [...]. ve-shalom." The four lines of Arabic script underneath may be the 2nd prescription.

JRL Gaster ar. 330 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

Transcription

Translation

JRL Gaster ar. 330 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL Gaster ar. 330: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
https://geniza.princeton.edu/documents/33025/