Literary text: JRL SERIES A 1341

Literary text JRL SERIES A 1341



Text in Ladino that is probably literary and often draws on Hebrew, for example on the verso: "מוי גראנדי פור קי נו איש דרך / muy grande por ke no es derekh" (l. 5v). In the first legible line of the verso the name "Yosef" is mentioned and the the first-person may be in use with "יו / yo". There is also discussion of escape on line 6v with "דישפואיש אישקאפה / despues escapa". MCD.

JRL SERIES A 1341 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto



JRL SERIES A 1341 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL SERIES A 1341: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0