Literary text: JRL SERIES A 1341

Literary text JRL SERIES A 1341

Metadata

Shelfmark
JRL SERIES A 1341
Primary Language
Ladino

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 2021

Description

Text in Ladino that is probably literary and often draws on Hebrew, for example on the verso: "מוי גראנדי פור קי נו איש דרך / muy grande por ke no es derekh" (l. 5v). In the first legible line of the verso the name "Yosef" is mentioned and the the first-person may be in use with "יו / yo". There is also discussion of escape on line 6v with "דישפואיש אישקאפה / despues escapa". MCD.

JRL SERIES A 1341 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

Transcription

Translation

JRL SERIES A 1341 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL SERIES A 1341: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
https://geniza.princeton.edu/documents/32582/