Paraliterary text: T-S 12.594

Paraliterary text T-S 12.594

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Lamentations recited on the anniversary of the death of a relative (ʿEli ha-Kohen the father of ʿAmram). Possibly in the handwriting of Zakkay b. Moshe. Containing many poetic phrases. (Information from Goitein's note card and from Med Soc V, p. 558.)

Images and transcription

Transcription

  • אבכה במר ואנינה . //ואעשה מספד וקינה למרעילי ה// על חסיד בכהונה: אשר עבר למיתתו //למר עיני [[ . . . . ]]//
  • //למיתתו// זה היום כמו שנה אנו שכחציר ימיו // אשר היום למיתתו// ורבים המה אשמיו
  • מראשית ימי עלומיו במתומה ובמגורים באנחות ומרורותה
  • ימיו וש ע . עוברות: והוא נד כה מצרות ולא ימצא לו אנינה.
  • גילתו היא כרותה: ואחריתו ליום מיתה: אל ארץ עיפתה שכנה
  • עליו עננה: דוה הוא בעמלו ויגע במ . . . לו ופתאום
  • . . . . . . . . תשתנה התמונה: הילילו הם ליום כי נורא הוא ואיום
  • ודעו כי אין פ . . . . ממנו ולא חנינה וזקני עילי יניחך ועם
  • אהרן יהא מנוחך: ותשקוט בעדן רוחך ותהנה מזיו שכינה
  • בעת תעמוד לגורלך ותשמח ביושר פעלך ובזכותך יועילך
  • ומשכורתך תהי נכונה . ר עמרם ינחמך לעם קדוש יקימך
  • ולתהלה ישימך במשפחתך ועמך . . . . . . . [ . . . . . . . . .
  • . . . . גירהא [ . . ] על זאת אספרה ואילי יה פז . [ . . . . . . . . . . . .
  • על איש חסיד בכהונה זקני עילי איש אמונה אשר למיתתו כמו//שצ
  • על בוחר בדרך ישרים ובן חסידים וברים אשר צעק בחליו ולא נעים
  • על גביר במשפחתו וניזכך בעדתו אשר נפל בחלי רע ולא מצא חנינה
  • על דובר צדקה ונוצר אמונים אעשה אבל כי עינים להגדיל קינה
  • להולך צדקות ומואס בבצע מעשקות אשר נפטר מעדת מי מנה
  • על זקן וכהן בעדה ואוהב תורה ותעודה אשר נפל במצודה משונה
  • על חסיד ונאמן אשר בעפר נטמן מביתו נסע לאשמן בגזרת אל אמן
  • על טוב בן טובים אשר נשבר וחלף כמו רוח ועבר קראו למקוננות ות
  • על ידיד //ואהוב// לבניו ונחמד לקרוביו וחתניו למותו אבלו בכיות יענה
  • על משכבו שלום ינוח ויושר פעלו עליו זרוח בעת תשוב לגוף הרוח
  • על לב רב עמרם חמודו תדבר ניחומים ויוחק הוא //וחמודו// וכל הנלוים
  • עליו לחיים ממרומים בענין ויען ד את המלאך הדובר

Bottom margin, straight lines written upside down.

  • הצור תמים פעלו ויש מאין . . . . . . . לב . . . . . . . . . . . . . כליות
  • ובר לבב . . . . בזה מות עליו . . ואין . . . פוצח
  • והחכמה . . . . .
Image Permissions Statement
  • T-S 12.594: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.