Paraliterary text: T-S 12.41

Paraliterary text T-S 12.41

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Magical formulary containing unusual curses on anyone pilfering a Torah scroll donated by a person on his death-bed. It contains the names of ten angels among whom 'Zeganzal' who only appears in very late sources. Some words (the angels' names?) are encircled by boxes in the text. (Information from Mediterranean Society, V, pp. 337, 599)

Images and transcription

Transcription

  • הקדיש זה המצחף מ ור פל בר פל חלקו עם שבע כתות של צדיקים
  • בגן עדן וערסו תחת עץ החיים והספר התורה(!) הזה הוא קודש לה
  • אלהי ישראל לא ימכר ולא יגאל והמוכרו או הגונבו או המוציאו
  • על מנת ימכרהו או יגנבהו יהיה בחרם ייי צבאות ובחרם יהושע
  • בן נון שחרם ביריחו ובחרם שחרמו עשרת אחי יוסף והשכינה
  • היתה עמהם ויהיה מחורם בשם אכתריאל יהוה יהו צבאות
  • ויהיה מחורם מפי יושב הכרובים ויהיה מחורם מ . [ . . ה]כבוד
  • ויהיה מחורם מחיות ואופנים ויהיה מחורם מפי מיטטרון
  • ויהיה מחורם מפי יפיפייה שר התורה ויהיה מחורם מפי
  • זגנזאל ויהיה מחורם מפי שבעה מלאכים גבריאל מיכאל
  • רפאל צדקיאל ענאל אוריאל חסדיאל ויהיה מחורם
  • משבעה רקיעים ומשבעה ארצות ומשבעים אומות ומישראל
  • ויהודה וידבקו בו כל הקללות הכתובות בתורה ובנביאים ובכתובים
  • ויקולל במאה תוכחות פחות שתים לא יאבה ייי סלוח לו והבדילו
  • ייי לרעה מכל שבטי ישראל ומחה ייי את שמו מתחת השמים יהיו
  • בניו יתומים ואשתו אלמנה יואבד ויכנע ויושמד וימחה את שמו
  • מספר חיים כל הגונב וכל המוכר אתו יהי [ . . . . . . . ]ללות
  • האלה וכאלה ברם כל ברכן יהיה כגק מר ו[ . . . . . . . . . . . .
  • כל הברכות הכתובות בתורה ובנביאים [ . . . . . . . . . . . .
  • נזר ועטרת ותפארת ויבואו על ראש [ . . . . . . . . . . . .
  • אמן ואמ[ . . . . . . . . . . .