List or table: T-S 10J8.7

List or table T-S 10J8.7

Metadata

Shelfmark
T-S 10J8.7
Editor
S. D. Goitein, unpublished editions.

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box 10 J 8, f. 7; TS 10 J 8, fol. 7; TS Box 10 J 8, fol. 7; TS 10 J 8, f. 7
Input date
In PGP since 2004

Description

List of sundry expenditures made for the Nagid, mentioning items for his kitchen and marking prices using Coptic numerals. Dated to the early 13th century. (Information from Goitein, Mediterranean Society, IV, pp. 245, 440)

T-S 10J8.7 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. י]עקוב . . . . . לל
  2. ני ר . . ב
  3. בשמ רחמ
  4. עלי סיידי אלנגיד שצ
  5. .עד פי ביתה עמר אלבנא חמולת(?) משה(?)
  6. זבאדי וגירה ביד סלימאן ורקה ביד . כ .
  7. ארז תפאח אקדאח חומץ בט . . .
  8. שירג פראריג מלח באדנגאן קבץ
  9. . ה . . . בה מלנ[ . . . . . . . . . . . . .
  10. ביד שמואל ובית סלימאן
  11. אלעגמי . ביד . לכ . . . . . [ . . . .
  12. . . . . . . ]פצה ב . . . [ . . . .
  13. אלגמלה

Translation

T-S 10J8.7 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 10J8.7: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/3072/