Paraliterary text: T-S 10J7.9
Paraliterary text T-S 10J7.9Tags
Input date
In PGP since 2004Description
Detailed instructions for dealing with a feverish condition, written in a good hand and betraying the practice of magic. (Information from Goitein's index cards)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 10J7.9 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- בשמך רח
- האדא אלגליאן יערף בגליאן סויד יה/ו/דין ואעלם
- רחמך אללה אן סויד הדא שיך אצפר נחיף אלגסם
- יאתי אלרגל פי מנאמה עלי הדה אלצפה ובידה
- עצא גריד סודא פיכברך ען מא תסאל אן
- שא אללה פאדא ארדת אלעמל תכון טאהר
- נציפא ונאם וחדך ולא יכון תחתך ולא עליך
- שי מן אלחמרה ולא תוב פיה חמרה והו
- תוודי. אלגליאנאת כלהא פאעלם דלך
- יכתב פי רק גזאל בסך וזעפראן וכאפור
- ומא ורד ותבכרה בפאגרה וחב ערוס ותצעה
- תחת ראסך ותכתב פי כפך אלימין צאה//ר//הה
- ובאטנהא ותתכלם עליה ותעמד אלי אלאבהאם
- אלתי תכתב בהא אלעזימה אכתב עלי צפרהא
- הדא תכתב סויד הדין בן אסראיל
- בראמל ותמסח באטן אלאבהא מן מא
- ילי אלטפר בשי מן זית פלצטין וסכאם אלקדר
- ותנאם טאהר ולא יכון פי אלבית אחד גירך
- ויכון ענדך קנדיל יקד ורקעה ביצא וקלם
- ורואה תכתב מא יכברך בה כמא תבתה
- ואלא נסיתה אלא אן תצבח ואעלם דלך
Translation
T-S 10J7.9 1v
Verso.
- עכאל כא
- ית . . . . . . . עהא יוכד מן חב אלסרו
- ו אגזא ומן . . ועד מתלה ומן ספא עאנום
- ד אגזא ומן פקאח אדכר י אגזא ומן
- בכור אלנארדין מתלה ומן קצט אלבחר
- נצף גזו ומן אלמרדקוש גזו ומן אלמד
- גזאין ומן אלזביב אלמנזע ד אגזא
- יודק אלגמיע ונכל ויועגן בחמר עתיק
- ויגפף פי אלצל ויבכר בה היכלך כאצה
- . ולטלב אלפרג ולתסמיע אלאכבאר פאנה
- עגיב אלנגז
