Scholarship on Legal document: AIU VII.D.62
Legal document AIU VII.D.62- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/30558/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
AIU VII.D.62 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2024).
- בפעח׳׳מ הודה היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר דוד קארייו יצ׳׳ו הודאה גמורה וכו׳ איך
- מסר לו היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר שלמה סימחון יצ׳׳ו המרחץ הידוע לכל
- בחארת אליהוד ומה שכתבנו שז׳׳פ פיוט חריר ח׳ - גזלו[[.ייה]] לו׳׳י קוטן ..(?)
- יא - וחמאייר ב׳ - ותו לא מידי בתורת פיקדון להתעסק ב׳׳ו עד עומדם לפני ב׳׳[ד]
- י׳׳ב לד׳׳ת שאם יהיה להר׳׳ד הנ׳׳ז הנה מה טוב ואם יהיה להר׳׳ש הנ׳׳ז נתחייב הר׳׳ד הנ[ז׳]
- להחזיר המרחץ וכל אשר בו כנז׳׳ל ליד הר׳׳ש בלי עירעור כלל עוד הודה
- הר׳׳ד הנז׳ שאם יארע תקלה או שום נזק כגון גלייוגנייה(?) וכמו[..] או שום דבר רע[..
- נתחייב מעתה בחגו׳׳ש ובקגו׳׳מ לפרוע סך חמשים ריאליס בתורת קנס לע[ני]ניים
- וזקף עלי הקנס הנז׳ וכו׳ וקנינו מידו על כל הנז׳׳ל קגו׳׳מ בדל׳׳ב כת[ח]ז׳׳ל דלא כאס׳
- ודלא כט׳׳ד מדעתו׳ וכו׳ בביטול וכו׳ ובפיסול וכו׳ לדעת הרשב׳׳א זלה׳׳ה והיה
- זה בשלהי אייר שנת התקנ׳׳א ליצירה פה מצרים יע׳׳א והכל שריר ובריר וקיים
- בוצאט דיואני א׳ וסגאדה אמורה אני על כל כנזכר לעיל וסגאדה מקטעה א׳ וקיים