Legal document: T-S 10J5.7
Legal document T-S 10J5.7Tags
Description
Record of testimony about a deposit of a modaʿ, with only fragmentary date surviving. Dated Elul 14[..] Seleucid = 1089–1188 CE.
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 10J5.7 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]סית[ . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ואנה לם ידכל בנפסה פי מ[א
- ילתמסה מנה מן אלוסאטה ולאברא [[אל]] אמרה מעה אלי אלאעתקאל
- פחיניד חפצנא לה מא מסרה עדנא מן דאלך אלמדע ואקנינא מנה
- למן עסה יצמנה אנה ילתזם במא ילזמה קניאן כאמל תאם באוכד
- שרוט אלקניאנאת וכתבנא לה הדה אלורקה בצחה מא עלמנאה
- מנה ובדאלך שהדנא פי יום אלתנין אלעשרין מן אללו (!) סנה אלף
- וארבע מ[אה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .