Paraliterary text: T-S K25.159

Paraliterary text T-S K25.159

Tags

Description

Recto: three recipes of folk remedies in Ladino, integrating magical elements. The ingredients include turpentine and organic foodstuffs like sardines. Drawn at the bottom of recto are magical characters, the Tetragrammaton, pentagrams and the name of the angel Sama’el. Verso: scribal exercise with formulae for book endings, in which the scribe makes his writing-implement talk in the first person. Information from CUDL.

T-S K25.159 1r

1r

Transcription

Translation

T-S K25.159 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S K25.159: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.