Scholarship on Letter: T-S 10J4.14

Letter T-S 10J4.14
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, index cards.
    Location in source
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished editions.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S 10J4.14 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. כתר שוקי אלי חצרה אלאגל רבנא יוסף החכם והנבון תגדל שלותו לעד אתאסף עלי פרקתי מנה
  2. גאיה אלוחשה אעלמה אן אלשיך אבו אלרצא אלותיק מעה וכאלה לאבו אלבהא אלדמשקי יקתצי בהא
  3. קמאש מן ענד תקא אלדמשקי ומן גמלה אלחויאג (!) מטרף חריר גדיד גייד וגדתהם ירידו ירהנוה
  4. עלי ארבעין דרהם וחצר מן ידפע להם אלארבעין בוסאטה רבינו וקד אסתוקפת אלחאל למשאורתך תקדר
  5. תסתלף להם הדה אלארבעין דרהם עלי אסמך מן אי מכאן ותאכד אלמטרף ענדך תקצי בה
  6. חאגתך ערפנא סרעה באלגואב לאן נחן מנתצרין לך פי דלך

T-S 10J4.14 1v

1v

Verso.

  1. נסכה עבודה זרה
  2. ענד אלשיך אבו עלי כדהא או תמנהא
  3. ואדכר אלדי קלתה לך ען אבו זכי
  4. ואלזביב
  5. ואגתמע באבו אלמחאסן בן
  6. סת גזאל ואסאלה ען ואלדתה
  7. אנני משתהי אנזל אסאל ענה
  8. מא אערף אין תאוי אסתעלם
  9. אן תסכן חתי אנזל אסאל ענהא
  10. והל נקדר נסבת ענדה פי אלבית
  11. אנא ואכר מעי ושלום
Image Permissions Statement
  • T-S 10J4.14: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.