Legal document: T-S 10J28.17

Legal document T-S 10J28.17

Description

Beginning of a settlement in court in Fustat between Wāfī b. ʿAmram al-Iskandarānī and [...] b. Yefet Tifʾeret ha-Qahal. Dated: Monday, 23 Sivan 4856 AM = 16 June 1096 CE. (Information from Goitein's index card.)

T-S 10J28.17 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בתרין בשבה דהוא עשרין
  2. ותלתה יומי[ן ביר]ח סיון דשנת אלפא וארבע מאה ושבע שנין למניינא דרגיליננא ביה
  3. בפסטאט מצרי[ם דעל] נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר אלינא מר ואפי בר מר
  4. עמרם אלאסכנדראני נע וקאל לנא אשה[דו] עלי ואקנו מני מעכשו ואכתבו ואכתמו על[י
  5. בגמיע אלאפאט אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכואתא וסלמו דלך
  6. אלי א . [ . . . . . . . . . . . ] בר מ יפת הזקן תפארת הקהל סט ליכון בידה לליום ובעד[ה
  7. . . . ] . . [ . . . . . . . . . . . . ] ענדכם פי [צחה] מני וגואז אמר טאיעא מן גיר קהר ולא גבר
  8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . ולא . . . . . . . . מן מרץ ולא גיר [דל]ך מן גמיע מפס[דאת
  9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]סותא . . ק[ . . . . . ]ו . . מ . . [ . . . . . . . . .

Translation

T-S 10J28.17 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 10J28.17: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.