Scholarship on List or table: F 1908.44M

List or table F 1908.44M
  1. Bibliographic citation
    Richard Gottheil and Worrell, Fragments from the Cairo Genizah in the Freer Collection (Macmillan Co., 1927).
    Location in source
    • doc. XIII
    Relation to document
    • Edition
    • Translation
  2. Bibliographic citation
    Norman Stillman, The Jews of Arab Lands: A History and Source Book (Jewish Publication Society of America, 1979).
    Location in source
    • 195–97
    Relation to document
    • Digital Translation
Image
Transcription
Translation

F 1908.44M recto

°
recto
Norman Stillman, The Jews of Arab Lands: A History and Source Book (Jewish Publication Society of America, 1979).

Outstanding Pledges for the Poll Tax [of the Poor]—Paid.

  • The Elder Abu ’l-Khayr of the Street of the Burnishers 1 dinar
  • The Elder Abū Surūr Faraḥ      1 dinar
  • The Elder Abū Sa‘d b. al-Sukkarī     1 dinar
  • The cousin of the preceding donor    1 1/2 dinar
  • The Elder Abū Manṣūr b. Ḥayyīm     2 dinar
  • The Elder Abū A‘lā b. al-Bahūdī     1/2 dinar
  • The Elder Abu ’l-A‘lā b. Sha‘yā   1/2 dinar
  • The Elder Abū Manṣūr al-Tustarī   1 dinar
  • The Secretary whose office is in the Carpet Bourse   1/2 dinar
  • Ibn al-Tadmūrī          1/4 dinar
  • The Elder Abu ’l-Ḥasan Sibā‘  1/2 dinar
  • The nephew of the preceding donor  1/4 dinar
  • Abū Sa‘d b. al-Qābisī         1/4 dinar
  • Ibn al-Raffā            1/4 dinar
  • Isḥāq Abū Faraḥ’s boy 1/4 dinar
  • Nissīm’s brother-in-law     1/8 dinar
  • Ibn ‘Imrān the Physician      1/4 dinar
  • Ibn Sahl the Preparer of Potions   1/8 dinar
  • Ibn Mufarrij al-Abzārī       1/8 dinar
  • Ibn Bushayr  1/2 dinar
  • The Elder Abu ’l-Ḥasan Ṣadaqa   1/2 dinar
  • The Elder Abū Zikrī b. Sighmār   1/2 dinar
  • Abu ’l-Faraj Nissīm        1/2 dinar
  • Abū Zikrī b. Manasseh      1/4 dinar
  • Abū Naṣr, the son of the professional mourner, and his partner     1/2 dinar
  • Muṣā b. al-Majjānī 1/8 dinar
  • Nissīm al-Maghribī        1/8 dinar
  • Abu ’l-Khayr the Moneychanger    2 qīrāṭs
  • Abū ‘Imrān with the Police   1/8 dinar
  • Ibn Raḥmuh        1/4 dinar
  • Abū ‘Imrān b. Ṣaghīr     1/4 dinar
  • Abū ‘Imrān         1/4 dinar
  • Abū Naṣr b. Mukhtār      1/4 dinar
  • Abu ’l-Khayr the Proselyte   1/4 dinar
  • My Master the Elder Abū Manṣūr 1/2 dinar
  • Abū Sa‘d b. al-Qaṭā’if      1/2 dinar
  • Abū ‘Imrān b. al-Khayyāṭ    1/4 dinar
  • Abu ’l-Ḥayy          1/8 dinar
  • Abu ’l-Ḥusayn b. al-‘Ābid and his brother-in-law Hiba together the entire sum
  • And his [Abu ’l-Ḥusayn’s] brother- in-law al-Faraj       3/4 dinar
  • Ṣadaqa of the Ṣaffayn        1/4 dinar
  • Ṣadaqa the Glazier         1/4 dinar
  • Abu ’l-Ḥusayn the Goldsmith     1/4 dinar
  • Ṭayyibān           1/4 dinar
  • Abu ’l-Ḥasan Ṣadaqa b. Simon    1/4 dinar
  • The Elder Abū Isḥāq b. al-‘Assāl   1/4 dinar
  • Faraj b. Nahum         1/4 dinar
  • Azhar b. Azhar          1/4 dinar
  • The Elder Abū Isḥāq b. Ḥujjayj   1/4 dinar
  • The Elder Abū Yūsuf b. al- . . .     1/4 dinar
  • Khalaf the Oil Merchant      1/8 dinar
  • Abū Surūr Faraḥ al-Maghribī     1/4 dinar
  • Abū Mūsā Hārūn the Jahbadh    1/4 dinar
    •