Legal document: T-S 10J18.14 + T-S 10J21.9

Legal document T-S 10J18.14 + T-S 10J21.9

Tags

Input date

In PGP since 2004

Description

Left half of a testimony given in court recording a lively dispute between Mubarak, Hillel, Habib b. Khalaf and Salama b. Mundhir mentioning the sums of sixteen, nine, and thirty-nine dinars. (Information from Goitein's index cards)

T-S 10J18.14 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  • ] . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • ] . ען . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • ]פוע מן א . [ . . . . . . . . . . . . . . .
  • ] קאל בעץ אלחאצרין בעד מא
  • ] מא יצח פיהא אגאבה מבארך וקאל
  • ] רהון כתיר //מן בית אלמיית// ליס הי מדכורה פי אלדפאתר
  • ]א ענד הלל שהור ומא נעלם מא חדת
  • ] ן בעץ אלחאצרין למבארך הדא א[ .
  • ] וראי לנפסה אלסכות תם קאל בן אל .
  • ] כלף הדא מן הדה אלגמלה סתה עשר
  • ] . הדא תסעה דנאניר פאנכר
  • ] בן דוד לחביב לא תנכר פנחן גמאעה
  • ] בן אלעם סתה עשר דינר ועאד
  • אלחא]צרין מע חביב בן כלף וסלאמה
  • ] וגה א . . ע לכם אן תאכדוא
  • ] פאגאב סלאמה בן מנדר
  • ] אלעם אן יאכד במא הו פי אל
  • ] . ן מא תם שהאדה אלא אלדפתר
  • ] אנהא לנא פסאל הלל פקאל נעם
  • ]יף ואכרג בן אלעם רקאע דכר
  • ] מלין ואן מבלגהא ניף ותלתין דינר
  • ] . ש . אלה שי פעאדוא אלגמאעה

T-S 10J18.14 1v

1v

T-S 10J21.9 1r

1r

T-S 10J21.9 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 10J18.14: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S 10J21.9: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.