Letter: T-S 10J19.18
Letter T-S 10J19.18What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Reply to a letter of the addressee concerning the qualities of three kinds of salt. (Information from Goitein's index cards)
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J19.18 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- . ] כואצהא באיגאז מן אלקול ומן אללה
- תעאלי נסל אלסדאד ואלרשאד
- ואעלם יא סידי אן לכל ואחד
- מן הדה אלאמלאח קוא ואפעאל
- כלאף אלאכר ודלך אן גמיע מ[א
- יאכל אלנסאן לא יתם ולא [ . .
- אלא באלמלח והו כמיר [ . . . . . .
- והו כמיר אלקרבאן [ . . . . . . . .
- אלאמראץ ען אלאגסא[ם . . . . . . .
- אלאדהאן ואלכבאר [ . . . . . . . . .
- אלעארצה פי אלע . [ . . . . . . . .
- אלשיאטין [ . . ] ואלא [ . . . . . . . .
- מא תם אל[ . . . . . . . . . . . . .
- אדם ואל[ . . . . . . . . . . . . . .
- ודלך [ . . . . . . . . . . . . . . . . .
- אלקד [ . . . . . . . . . . . . . . . . .
- שי מ[ . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-S 10J19.18 1v
Verso.
- לינא : ואמא אלמלח אלג פאנ[ה
- כאן אביצא פחמר ודכר פעאד
- אחמרא והו מלח בקותה גסאל
- במאיתה אחמר פי מכברתה אביץ
- פי מערצתה חריף פי מדאקתה
- פאדא בטביעתה תאם פי פעלה
- . . . ] תאם פי קותה מסלט באפעאלה
- . . . . . ] לאכואנה גמאע לכלמתהם
- . . . . . . . ]פסה קוי עלי תביץ גסדה
- . . . . . . . . ] מירה מבלג מדברה בה
- . . . . . . . . ] מאל ובה אלראחה מן
- . . . . . . . א]לכלאץ מן [ . . . ] סכנה והו
- . . . . . . . . ] פי [ . . . . ] יעטי ולא
- . . . . . . . . . . . . . . . . ] א . . ל אלקוי
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]אעצלן
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אעגב
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . עה
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ה אלא . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . [ . . . .