Scholarship on Letter: Stras. 5138/22
Letter Stras. 5138/22- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition and edition (2022), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28980/.
- Location in source
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
Stras. 5138/22 recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2022).
recto
- אמת
- אלגמאעה אלכרימה . . . . . . צל חשוביהם
- יברכם צורם . . . . . . . . . אלכרים אן סיידנא
- אלקאצי מתולי אלחסבה אלשריפה באלקאהרה
- אלמחרוסה מתצדק מתפצל פי חק אלגמאעה
- כתיר וקד ארסל ערפני צקדאתה ואחסאנה
- ומא פעלה חתי טלב הדא אלמקדאר וערפני
- אן אערף אלגמאעה אלכרימה אן יגתהדו פי
- תחציל הדא אלמקדאר סרעה בלא תרסים ולא
- תשויש פלעל תגתמעו גמיעכם ותתפקוא
- עלי אלמצלחה ותחצלוא הדא אלמטלוב קבל אן
- ירד טלב או תרסים ותסוית(?) וגירהא(?) . למן
- . . . יע . ם(?) אגרכם ויכון פי עונכם ויש . . [כם]
- ברחמתה(?) ויעצדכם בענאיתה ושלום
- ושלום