Scholarship on Letter: T-S 10J15.24
Letter T-S 10J15.24- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9694. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2865/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J15.24 1r

S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
Recto
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ען מא
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ן מא מן אבו נצר דלך
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ת פכרג עלי וסאלני בחצרה
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אגאובך לאני אשפק עלי מכאסרתך תם
- . . . . . . . . . . . . . . . ] קדרת לך כלא לו קדרת ואכתר לאכן מא אפעל מא
- . . . . . . . . ] . . . . עלי אלשיך אבו אלברכאת אלי אן כרגת ובקי הו בעדי פמא
- . . . . ] מן לו יסבה ודכר חתי אלנסא ובאללה אלעטים מא האן לי אלנפס
- ולא] גירה עלי מא סמעוה מנה קדאם רגאל ונסא ואנא אסל חצרתה אן ינפד
- כלף בעץ אלחאצרין ויסתחלפהם פיערפוה מא סמעוה מנהם פאן כאן
- בסבב אן אנסב אלי אני דכרת אלשיך אבו אלברכאת יגב עלי הדא פאנא
- ארגע עלי דין גואר אלשיך אבו אלברכאת מפאוק אלשיך אבו זכרי פכיף
- אני לם אק[ום] ל . . . וקד וגרי עלי עבדה ימין עצים אן לם נאכד מא יגב לי
- פי דלך ומא נ . . ן פאן עלי //אלעבד// חק יוכד מנה עוצה ארבעה פבאללה
- יא סיידנא לא תגפל ען מא גרי עלי ולא תתרכני אתשתת פי דלך אלוקת
- וחצרה סיידנא מא תגפל ען עבדהא געלת [פדאה]
- ובעץ אלחאטרין אבו נצר יהודה ובן יחיי אלחזן
T-S 10J15.24 1v
