Letter: JRL B 3609

Letter JRL B 3609

Metadata

Shelfmark
JRL B 3609
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Verso: Beginning of a letter in Arabic script from Abū l-Barakāt (Shelomo b. Eliyyahu) to the physician (al-ḥakīm) Abū l-Maḥāsin.

Related People

Sender
Shelomo b. Eliyyahu

Tags

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Historical shelfmarks
JRL SERIES B 3609;
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

JRL B 3609 1 / 1 leaf, verso

°
1 / 1 leaf, verso
Yusuf Umrethwala and Alan Elbaum's digital edition (2023).

Verso

  1. بسم الله الرحمن الرحيم                      [مملوكـ]ـه ابو البركات
  2. المقر بتفضل مولاه الشيخ الاجل المنعم المحسن المتفضل الموفق الامين المحترم
  3. المكين السديد الحكيم ابو المحاسن احسن الله عونه ووفقه توفيق
  4. العارفين . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     ]وكان له ولييا(!)

JRL B 3609 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto
Image Permissions Statement
  • JRL B 3609: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None
John Rylands Library, University of Manchester, JRL B 3609. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28587/ (accessed June 2, 2026).