Scholarship on Letter: JRL B 2098

Letter JRL B 2098
  1. Bibliographic citation
    Alan Elbaum's digital edition (2022), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28408/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

JRL B 2098 1 / 1 leaf, recto

°
1 / 1 leaf, recto
Alan Elbaum's digital edition (2022).

Recto:

  1. בשמ רחמ
  2. מא אשוקני אלי אכותי גמיע אטאל אללה בקאהם
  3. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה אנה
  4. ולי דלך . . . . . . . . . . . .] אנני אנפדת לך עדה
  5. [כתב . . .]

Recto, right margin:

  1. ותער[פה אנני
  2. אנפדת לה אלת[וב
  3. ואלגלאלה עלי יד ולד
  4. אל . . יב . . . . מודעה
  5. ענדה

Recto, upper margin:

  1. ואן כאן מולאי
  2. אלרייס אלי אלאן ענדכם
  3. פתערפה אן מולאי
  4. ראש הקהלות יר ה[ו
  5. ואלגמאעה אלכרימה
  6. עיונהם מתטלעה
  7. אלי משאהדה
  8. טלעתה הקבה
  9. יגמל אלכאפה
  10. בבקאה

JRL B 2098 1 / 1 leaf, verso

°
1 / 1 leaf, verso

Verso, address, right column:

  1. אלי תגר אלאסכנדריה
  2. חמאה אללה אלי מ ור
  3. סעדיה המלמד נט רח

Verso, address, left column:

  1. בן עמה צדקה
  2. לא עדם בקאה
Image Permissions Statement
  • JRL B 2098: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None