Letter: T-S 10J13.16
Letter T-S 10J13.16Tags
Input date
In PGP since 2004Description
Letter to Shemuel ha-Hazzan with a long Hebrew poem and a few lines of Judaeo-Arabic containing a request for the Kitab al-Ansara by Ibn Ghiyath. (Information from Goitein's index cards and CUDL)
Edition: Goitein, S. D.
T-S 10J13.16 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- בר
- שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
- אל תירא מפחד פתאום ומשאת רשעים כי תבא
- כי //ד//ייי יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד
- והדא אלאפסוקין ען שמריה
- תאלמנה שפתי שקר וג תאבד דברי כזב
- איש דמים ומרמה יתעב ייי
- שלומות ממרומים . וברכות מסוימים.
- ו . . צות מונעמים . וטובות מקוימים
- ועוז ותעצומים . מרים עול רמים.
- וכל הברכות הנרשמים. יהיו כולם
- קימים עם ברכת בא בימים [[ . . ]]
- ונעקד כשה תמים . . . . לבניו ואל
- שדי יתן לך רחמים . עם שאר
- ההבטחות הנתאמים . יהיו כולם
- נזר ועטרה . וצניף ותפארה . וכבוד
- והדר ויקר על ראש כבוד גק מ ור
- שמואל החזן יקיים עליו מקרא שכת
- ייי ישמרך מכל רע ישמור נפשך וג
- קד תפצלת חצרתך בהדאך אלכתאב ונסכתה אללה
- תעאלי יחפצך ולא עדמת פצלך ותתפצל תנפד לי
- כתאב אלענצרה אלמערוף לבן גיאת זל הקבה
Right margin, diagonal lines.
ימחי דכר אלדי קטעני מן | ביתך לאני כנת | אכתב ואסתריח | ענדך | ושלום
T-S 10J13.16 1v
Verso. Address.
למ שמואל החזן אשר על שולחנו כל מזון
Arabic:
ולא תאכר עליה במא פעלת
