Letter: T-S 10J12.9

Letter T-S 10J12.9

Tags

Input date

In PGP since 2004

Description

Letter. Petition in Hebrew of which only the first 20 lines, containing introductory wishes, have been preserved. The letter contained a request for help. The letter is written by Tamim b. Tobias from Aleppo around 1036-1037. (Information from Goitein's index cards)

Images and transcription

Transcription

  • תמים החבר בר טוביה ננ תנצבה
  • בייי יצדקו ויתהללו כל זרע ישראל:
  • אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו ד
  • אמיתת שלומות אגורות מכל נאימות לירש בם שני עולמות
  • ולאכל בהם סעודות ניחמות זיז ולוותן ובהימות ויפלו לפניהם
  • האומות האחרונות המשולות פרא יער וה ו אדמות ויעשו חן
  • וחסד וחמלה וחנינה וידיהם תהי רמות ויזכו לחיים בשני עולמות
  • וילבשו עז ותעצומות ויחיו בתפנוקים כל ימות בהון ובעושר
  • בלא חאט(!) ואשמות ויזכו לחזות שלימות כד דכתיב ישראל
  • נושע בייי תשועת עולמים וג שלום להתשיר וברכות להקש
  • ונחמות להשיר וטובות להעשיר מעשים להכשיר חזיו . [ . . . .
  • ביום יושר השיר ומעלות מעילות ותפילות [ . . . . . . . . . . . . . . .
  • ועילות וחנינה וחמלה והדר וגדולה ויופי פעולה ואור [ . . . .
  • והדר סגולה להגדיל למעלה לשם ולתהילה ושם טוב [ . . . . . . . .
  • וחלק טוב ושכל טוב ומעשה הטוב מאת מטיב וטוב לקהלות
  • מפוארים יפים וברים ונכבדים יקרים כנת כשירים זהורים
  • ומזוהרים דורשים וחוקרים אמרים טהורים אמת אומרים וצדק
  • מד]ברים חבורות הדורים חבושי פאירים ועוטרי כתרים מצוות
  • . . . . . . . . ]לות מספרים ושירים ומזמרים חסידים ישרים
  • . . . . . . . . . . . . . . ] בות אוצרים ופרים קוצרים דתות שומרים
Image Permissions Statement
  • T-S 10J12.9: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.