Scholarship on Letter: JRL A 1042

Letter JRL A 1042
  1. Bibliographic citation
    Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28115/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

JRL A 1042 1 / 1 leaf, recto

°
1 / 1 leaf, recto
Matthew Dudley's digital edition (2025).
  1. היום יום ׳ה׳ في ٣ חדוש(!) כסלפ(!) س ٠٥٨١
  2.  
  3. אחנו ואהובנו אלס׳׳ דוד ן׳ נעים יצ׳׳ו
  4. אחדש׳׳ו בעד מזיד אלסאלאם עאלכום וכטאת אל אשווק אלכום נערפכום
  5. יאכ'י באין אמס תא׳ חגור לנא עזיז מכתבכום ופה מנא כמיל(?) מא
  6. שרחתי לנא צר מא עלומנה ובתערופנה עאלא אין חצרת אלבך ביעזל(?)
  7. אלצאירפ אלחאל אחנה לאם נחן מחסכוין מעא אל צייריפ אל כובאר
  8.  פי יאכ'י חאל חגור דיל כ'טין לטרפכום חאלן תחצ'רו ענדנא פי ערפאך
  9. לאם תעווק פי מצר לאכל כ'טיר אל עש ואל מאלח אלד'י וכלנו סאווה
  10.                                                                         ושלום ממני
  11.                                                                         ברכה גורין
  12.                                                                             ס׳׳ט

JRL A 1042 1 / 1 leaf, verso

°
1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL A 1042: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None