Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. II 1738
Legal document Yevr.-Arab. II 1738- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28077/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1738 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Recto
- ב׳׳ה
- למא כאן בתאריך' נהאר אלתלאת תלאתה ועשרין פי חדש תשרי המ׳ סנה הת׳׳ח ליצירה
- חצ'רו אלאכ'ין אלשקקה הם כה׳׳ר אהרן רופא ראש מש׳ (משמרה) יצ׳׳ו ואכ'יה כה׳׳ר זכ'ריה רופא יצ׳׳ו
- אולאד המנוח כמה׳׳ר אלעזר רופא חזן נ׳׳ע וחצל בינהם את[פ]אק ותראצ'י באנקים ואכ'דו
- אלדכאן ואלנצף מקעד אלמתכ'לפין מן אלמ׳׳ר ואלדהם אלמד׳ א׳׳ע נ׳׳ע בארבעה אלאף נצף פצ'ה
- במא אשתראהם ואלדהם פאכ'דוהם אתנינהם אלמד׳ אע׳ אעני כה׳׳ר אהרן רופא וכה׳׳ר זכ'ריה
- רופא בינהם באלסויה ודלך ממא חצהם מן ארת ואלדהם פיאלדכאן הי אלכ'אינה בסוק אל
- צאג'ה פי אלנאחיה אלאכ'רי אלדי כאנת סכן ר׳ שמואל קיים נ׳׳ע סאבקא אלגאריה פי וקף
- חסן אפנדי ואלנצף מקעד הו אלכאין בסוק אלצאג'ה באלשארע אלדי עלי באב אלצאג'ה
- אלאולאני בגנב אלסביל ובגנב דכאן [.... ....]אלדין אלצאיג' אלדי כאן סכן .[...
- .... ...[.........................................] פחצלו אל[...............
[..........................................................................................]